summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates
diff options
context:
space:
mode:
authoretienne2008-12-09 10:07:30 +0000
committeretienne2008-12-09 10:07:30 +0000
commit029bd8adff6e2a12b1775d63a21df43a7dda1343 (patch)
tree21053ebff94ea2cdc761e7cb93b5d5134a80e23b /templates
parent660c13c65bdd8a02d8deff6787005fb595f7d66a (diff)
French translation
Diffstat (limited to 'templates')
-rw-r--r--templates/main.html2
-rw-r--r--templates/vote.html2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/main.html b/templates/main.html
index 43586f4..16d7a1e 100644
--- a/templates/main.html
+++ b/templates/main.html
@@ -4,7 +4,7 @@
{% block content %}
{% if error %}<p class='error'>{{error}}</p>{%endif%}
<h2><a href='edit/0'>{%trans "Create a poll"%}</a></h2>
-<p>{% trans "Create a new sondage for take a decision, find a date for a meeting, etc." %} <a href='edit/0'>{% trans "Create it!" %}</a></p>
+<p>{% trans "Create a new sondage for take a decision, find a date for a meeting, etc." %} <a href='edit/0'>{% trans "It's here!" %}</a></p>
{% if polls %}<h2>{%trans "Public polls"%}</h2>{%endif%}
{% for poll in polls %}
diff --git a/templates/vote.html b/templates/vote.html
index 3deacf5..56edfda 100644
--- a/templates/vote.html
+++ b/templates/vote.html
@@ -89,7 +89,7 @@
</form>
<div class='footnote'>
{%if hide_vote%}<p>{% trans "You have already vote? You are enough wise not to be influenced by other votes? You can display result by clicking" %} <a href='?display_result=1'>{% trans "here" %}</a>.</p>{%else%}
- <p>{% trans "Remain informed of poll evolution:" %} <a href="http://{{root_url}}feeds/poll/{{poll.base_url}}/">{%trans "Syndication"%}</a></p>{%endif%}
+ <p>{% trans "Remain informed of poll evolution:" %} <a href="http://{{root_url}}feeds/poll/{{poll.base_url}}/">{%trans "syndication"%}</a></p>{%endif%}
</div>
{%if not hide_vote%}
<h3>{%trans "Comments"%}</h3>